Nací en 1979 en Hoorn, una ciudad cerca de la capital holandesa de Amsterdam. En 1997 empecé mi carrera de Filología Hispánica en la Universidad de Amsterdam. Pasé la temporada de 1999-2000 en Vitoria, capital del País Vasco ibérico. Sumergido completamente, no tardé en soñar, pensar, comer y beber sólo en castellano.
Volví a la Península en el 2004. En Torre del Mar (Málaga) trabajé en una agencia de traducción rodeado por un inspirador equipo de jóvenes de varios países europeos. Allí aprendí las habilidades básicas de la traducción. Quince meses después, volví a Amsterdam.
Junto a mis estudios siempre he intentado expresar mi pasión por las lenguas de formas creativas. Inspirado por las escaramuzas de cada día, escribo diarios y poemas Para la revista local De Eilander (El Isleño) en Amsterdam, por ejemplo, hacía entrevistas y escribía artículos de fondo y de actualidad. Fui redactor jefe de El Mensajero, una revista ligera para los estudiantes de Filología Hispánica de la Universidad de Amsterdam.
A finales de 2005 me convertí en traductor autónomo. Mi encargo principal de aquella época era la traducción del inglés al holandés de la guía oficial de la FIFA para el mundial de fútbol del 2006.
Desde el otoño del 2006, trabajé como gestor de proyectos y traductor de inglés a holandés. No sólo me inmergí en la jerga del automovilismo, sino que también fui conociendo el lado del mandante.
Desde febrero del 2008 soy traductor y revisor autónomo bajo el nombre de LangPep. Una vez más, tuve la suerte de poder trabajar en el mundo del fútbol, contribuyendo a los sitios web oficiales de tres futbolistas profesionales holandeses en su época española, Van der Vaart, Sneijder y Heitinga.
Los últimos años me he convertido en un especialista en la industria ciclista. Para unas de las mayores marcas mundiales, me ocupo de todo entre los subtítulos de vídeos en los que prueban una nueva bicicleta eléctrica y catálogos con la nueva colección de ropa de ciclismo y accesorios. Así puedo aplicar mi pasión prosaica mientras me sumerjo en la jerga técnica del medio de transporte más hermoso del mundo.
