BLOG

Concepto del mes de septiembre del 2018: FLUJO (27-9-2018 17:09:35)

¿Muy práctico no? Siempre me ha costado aceptar este argumento. Se usa para motivar la compra de todo tipo de aparatos modernos que se tienen que s... más >>

Concepto del mes de febrero del 2017: LUGAR DE TRABAJO FUERA DE CASA (22-2-2017 13:56:55)

Llevo nueve años consecutivos trabajando cómo autónomo. Con el paso del tiempo, consigo cada vez más aceptar sólo los encargos que me gustan. Otra ... más >>

Concepto del mes de marzo del 2016: DISCRIMINACIÓN (11-4-2016 09:39:48)

Siendo traductor, muchas veces me topo con usos incorrectos de ciertas palabras. En la lingüística histórica se rechaza esta califación, argumentan... más >>

Concepto del mes de diciembre del 2015: TRANSCREACIÓN (31-12-2015 15:57:28)

Por segunda vez en mis once años como traductor, participo en una competición. En la primera, organizada por ProZ.com, podían votar todos los miemb... más >>

Concepto del mes de enero del 2015: TERCERA OREJA (27-1-2015 17:27:24)

El mes pasado dimos una fiesta. La dimos porque un año atrás, la misma fiesta se canceló en el último instante. El propio festejado se quedó a dorm... más >>

Concepto del mes de diciembre del 2014: CALCETINES (30-12-2014 20:23:43)

La ropa nunca me ha provocado mucho interés. Aunque he intentado aprender algo de mi novia, yo no sé distinguir mucho más que la ropa apropiada par... más >>

Concepto del mes de septiembre del 2014 PEQUEÑAS DIFICULTADES CUYAS SOLUCIONES PUEDEN LLEVAR A GRANDES ALEGRÍAS (30-9-2014 19:43:55)

El otro día partimos para unas vacaciones en bici. Nada más salir de casa oía un roce en la rueda trasera. Aunque no sonaba muy grave, me molestaba... más >>

Concepto del mes de enero del 2014: MONTAÑA RUSA (4-2-2014 14:13:38)

Los arneses se enganchan. Los firmes chalecos salvavidas dan una agradable sensación de determinación pero también alimentan el miedo a la incapaci... más >>

Concepto del mes de diciembre del 2013: ESPERAR (29-1-2014 17:21:51)

Desde hace tres semanas tenemos un gato. Es la vieja gata de mi novia, ahora de vuelta para vivir nuevas aventuras. Vieja sí que es, pero en aventu... más >>

Concepto del mes de agosto del 2013: GRITO PRIMARIO (5-9-2013 10:01:56)

Cuando notas con tu propia mano que realmente está ahí. Cuando ella te ve marcando ese gol importante. Cuando te enteras de que vas a tener esa cas... más >>

Concepto de los meses de febrero, marzo y abril del 2013: PLAN DE EMERGENCIA (15-4-2013 17:16:52)

Todo puede fracasar. Esta alegre constatación no es una solicitud a la fuerza mayor de atacar las muchas cosas hermosas en mi vida, sino el impulso... más >>

Concepto del mes de enero del 2013: BOLSA DE ASPIRADORA (18-1-2013 18:37:33)

Mi casa suele ser un batiburrillo. Hay sillas en sitios extraños, el escritorio está lleno de trastos y el vestíbulo es un aparcamiento de objetos ... más >>

Concepto del mes de noviembre del 2012: ESCURREPLATOS (30-11-2012 19:08:13)

El otro día, mi chica limpió la fregadera y la cocina de gas hasta que brillaran. Lo hizo de modo espontáneo y voluntario, porque así es el país en... más >>

Concepto del mes de octubre del 2012: HORA (31-10-2012 22:48:15)

Si me doy prisa, aún tengo tiempo. Luego a cocinar, comer rápido y al fútbol. Hasta entonces, el reloj irá en mi contra. Aunque no tengo reloj. Cas... más >>

Concepto de los meses de agosto y septiembre del 2012: BALCÓN (3-10-2012 15:03:38)

Desde hace unos diez años tengo un cepillo de dientes eléctrico. Al principio, me hacía gracia como las letras de Teletexto bailaban cuando cepilla... más >>

Concepto de los meses de junio y julio del 2012: NOCIÓN DEL TIEMPO (28-7-2012 19:04:54)

Un campo de fútbol en alguna parte en el Este de Amsterdam. Estoy de espaldas hacia la portería opuesta. Un compañero de equipo tiene el balón. Hay... más >>

Concepto del mes de mayo del 2012: REINO (31-5-2012 14:31:32)

¡Mi reino por su sonrisa! Este mes y los últimos meses lo he gritado a menudo, tanto en voz alta como en mi mente. Siguiendo la línea del blog ante... más >>

Concepto de los meses de febrero, marzo y abril del 2012: DIARIO (3-5-2012 12:03:55)

Vivir excede contarlo, digo a menudo. Se puede considerar extraño para alguien que ama escribir y disfruta de hablar mucho. Empleo este adagio cuan... más >>

Concepto del mes de enero del 2012: GANDULEAR (31-1-2012 19:06:40)

Démonos una buena vida. Ahora que, según varios científicos y antiguos profetas ha empezado el último año, nos queda poco tiempo para disfrutar de ... más >>

Concepto de los meses de noviembre y diciembre del 2011: EMOTICÓN (3-1-2012 10:59:00)

Siendo traductor, amo las palabras. Así tiene que ser y así es. En toda su amable imperfección, sin embargo, también fallan en su objetivo. La imag... más >>

Concepto del mes de octubre del 2011: SENTIMIENTOS PRIMARIOS (31-10-2011 16:41:29)

Hace poco se casaba un amigo mío. Poco antes de la boda, hablamos sobre el avance tecnológico de la humanidad. Él argumentó que habría sido mejor q... más >>

Concepto del mes de septiembre del 2011: EL ESPECTADOR NEUTRAL (27-9-2011 10:32:11)

En una sociedad controlada por los medios comunicativos, hay mucha gente que ventila su opinión. Desgraciadamente, muchas veces lo hacen con insult... más >>

Concepto del mes de agosto del 2011: IMPETUOSO (7-9-2011 16:29:46)

Nuestro clima está cambiando. Se está haciendo más extremo. Vientos más fuertes, calores más bochornosos, fríos más agudos, lluvias más espesas, so... más >>

Concepto del mes de julio del 2011: BORREGUIL (1-8-2011 11:36:24)

Las hormigas viven todas por su grupo. El hombre vive en grupos también, pero es un animal gregario. Sólo sigue si le sirve para el interés propio.... más >>

Concepto del mes de junio del 2011: EFÍMERO (9-7-2011 13:31:08)

Este mes me he ido de vacaciones por primera vez en año y medio. Podría quejarme de ello, pero yo mismo opté por ello. Más que nada me alegro de po... más >>

Concepto del mes de mayo del 2011: MANUAL DE INSTRUCCIONES (7-6-2011 19:03:15)

Este lado arriba, por favor. Manténgase el lateral largo en posición erguida. La exposición al sol repetida puede causar un peligro de incendio. Co... más >>

Concepto del mes de abril del 2011: CAPRICHO (30-4-2011 11:37:44)

De la helada nocturna al verano en quince días. Ha sido un mes de cambios bruscos, tanto para mí como para la gente a mi alrededor. Tal vez sea por... más >>

Concepto del mes de marzo del 2011: A PASO DE TORTUGA (24-3-2011 18:22:39)

En un mundo repleto de prisas, las cosas más hermosas suelen llevar tiempo. El restablecimiento, el entrenamiento, la relajación y el amor prospera... más >>

Concepto del mes de febrero del 2011: REGOCIJARSE (6-3-2011 21:00:13)

Estar contento es lo máximo. La mayor heroicidad es rechazar el heroísmo. Este mes me he dado cuenta de que deleitarse con lo que tienes puede hace... más >>

Concepto del mes de enero del 2011: SUBTÍTULOS (28-1-2011 16:32:19)

Cuando en una película o en la televisión se habla otro idioma que el nativo de los espectadores , hay dos opciones. En España optan por el doblaje... más >>

Concepto del mes de diciembre del 2010: GALLINERO (2-1-2011 19:23:09)

En el jardín de mi tía, las frambuesas se podían coger de sus arbustos sin pensar. Toda una delicia mientras jugaba al fútbol en el césped colindan... más >>

Concepto del mes de noviembre del 2010: AMOR DE INVIERNO (22-11-2010 15:29:20)

Los días se acortan y el cielo se torna gris. Acurrucarse junto a la calefacción central es el gran objetivo. Resistimos al áspero viento afuera só... más >>

Concepto del mes de octubre del 2010: CUESTIONES LATERALES (31-10-2010 22:00:58)

Siendo autónomo trabajo sobre todo en casa. Esto tiene sus obvias ventajas y desventajas. La distracción está siempre al acecho. Ésta te puede insp... más >>

Concepto del mes de septiembre del 2010: PUBLICIDAD (27-9-2010 21:51:07)

Este mes, el blog de LangPep cumple su primer año. Para celebrarlo, esta vez trata sobre la publicidad. Es decir, sobre el concept... más >>

Concepto del mes de agosto del 2010: CEDER (27-8-2010 17:41:34)

Estar de vacaciones es rendirse al no hacer nada en absoluto. Ir lejos de todo lo que sea obligatorio sin ni siquiera moverse. Escuchar la llamada ... más >>

Concepto del mes de julio del 2010: VIRAJE (3-8-2010 10:55:14)

Los peces dorados no sólo nadan en círculos. Los dos que he cuidado este mes, también hacen giros. Al igual que para ellos, para mí julio ha sido u... más >>

Concepto del mes de junio del 2010: PELUSA (29-6-2010 18:39:57)

Este mes por fin han llegado dos eventos: el Mundial de fútbol y el verano caliente. El sol abrasa y las pantallas pitan. Y prosperan las p... más >>